unterziehen

un|ter|zie|hen [ʊntɐ'ts̮i:ən], unterzog, unterzogen:

a) <+ sich> etwas, dessen Erledigung o. Ä. mit gewissen Mühen oder Unannehmlichkeiten verbunden ist, auf sich nehmen:

diesem Auftrag werde ich mich gern unterziehen; er musste sich einer schmerzhaften Zahnbehandlung unterziehen.

Syn.: auf sich nehmen.

b) als Funktionsverb: etwas einer genauen Prüfung unterziehen (prüfen); das Gebäude wurde einer gründlichen Reinigung unterzogen.

* * *

ụn|ter||zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉

1. unter etwas anziehen (Kleidungsstück)

2. unter etwas mischen

● hast du noch eine Jacke untergezogen?; zum Schluss den Eischnee \unterziehen

————————

un|ter|zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉

1. jmdn. einer Prüfung, einem Verhör \unterziehen ihn prüfen, verhören

2. sich einer Sache \unterziehen sie auf sich nehmen, geschehen lassen, sie tun

● er hat sich einer Operation unterzogen; er unterzieht sich dieser Arbeit, Aufgabe; sich der Mühe einer langen Reise \unterziehen

* * *

¹ụn|ter|zie|hen <unr. V.; hat:

1. unter einem anderen Kleidungsstück anziehen:

noch ein T-Shirt u.

2. (Bauw.) ↑ einziehen (1 b):

sie haben einen Träger untergezogen.

3. (Kochkunst) [mit dem Schneebesen] ohne zu rühren vorsichtig vermengen:

den Eischnee u.

²un|ter|zie|hen <unr. V.; hat:

1. <u. + sich> etw., dessen Erledigung o. Ä. mit gewissen Mühen verbunden ist, auf sich nehmen:

sie unterzog sich dieser Aufgabe.

2. (verblasst):

jmdn., etw. einer Überprüfung u. (überprüfen);

etw. einer gründlichen Reinigung u. (gründlich reinigen).

* * *

un|ter|zie|hen <unr. V.; hat: 1. <u. + sich> etw., dessen Erledigung o. Ä]. mit gewissen Mühen verbunden ist, auf sich nehmen: sie unterzog sich dieser Aufgabe; Schon vom nächsten Tag an hat Paul sich einem harten Trainingsprogramm unterzogen (Plenzdorf, Legende 316). 2. (verblasst): jmdn., etw. einer Überprüfung u. (überprüfen); etw. einer gründlichen Reinigung u. (gründlich reinigen); ich muss mich einer Operation u. (muss mich operieren lassen); die Schwangere muss sich einer Beratung u. (sich beraten lassen; Saarbr. Zeitung 6./7. 10. 79, 3).

————————

ụn|ter|zie|hen <unr. V.; hat: 1. unter einem anderen Kleidungsstück anziehen: noch ein T-Shirt u. 2. (Bauw.) ↑einziehen (1 b): sie haben einen Träger untergezogen. 3. (Kochk.) verschiedene Schichten [mit dem Schneebesen], ohne zu rühren, vorsichtig vermengen: den Teig glatt rühren und danach den Eischnee u.